расход

расход
расхо́д м (652-2-72)
① (затрата) 費用 хиё:, в сочет. ・・・費 хи; 出費 сюппи, 入費 ню:хи, 経費 кэйхи, 物入り моноири (издержки); 支出 сисюцу (ассигнования — по бюджету и т. п.);

годово́й расхо́д 歳出 сайсюцу;

факти́ческий расхо́д 実費 дзиппи;

администрати́вные расхо́ды 事務費 дзимухи;

вое́нные расхо́ды 軍事費 гундзихи;

карма́нные расхо́д 小/ко/づかい;

ра́зные (ме́лкие) расхо́ды 雑費 дзаппи;

путевы́е (доро́жные) расхо́ды 旅費 рёхи;

расхо́ды на жизнь 生活費 сэйкацухи;

нести́ расхо́ды 費用を出す;

покрыва́ть расхо́ды 費用を支給/сикю:/する(うめる, 賄う маканау, [支 си]払う харау);

сократи́ть ли́шние расхо́ды 冗費を省く дзё:хи-о хабуку;

вводи́ть в расхо́д кого-л. ・・・に散財/сандзай/させる

② (потребление, расходование) 消費 сё:хи [量 рё:], 使用 сиё: [量];

расхо́д электри́чества 電気/дэнки/使用量(消費量)

бух.
支出;

записа́ть в расхо́д 支出欄/ран/に記入/киню:/する

◇ пусти́ть в расхо́д 殺す коросу, 片付/катадзу/ける, やっつける, 消す кэсу


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "расход" в других словарях:

  • РАСХОД — расхода, м. 1. только ед. Действие по глаг. разойтись в 3 знач. расходиться (2) (разг.). «Издавать журнал по самой дешевой цене для большего расхода.» Тынянов. 2. Затрата, издержка на что–н.; противоп. доход, приход. «Мать сует мне на расходы… …   Толковый словарь Ушакова

  • расход — Издержка, трата, затрата, жертва, значительные издержки, мелкие расходы, расходная статья, деньги на прожитие. У него большие расходы, у него много выходит денег. Вводить в расходы бить по карману. .. Прот. убыток... Словарь русских синонимов и… …   Словарь синонимов

  • РАСХОД — часть экипажа корабля, занятая службой и вследствие этого не могущая принимать пищу вместе с остальным личным составом в установленное для этого время. Заявить расход дать заявку на камбуз об оставлении пищи на лиц, занятых службой. Оставить… …   Морской словарь

  • РАСХОД — РАСХОД, а, муж. 1. обычно мн. Затрата, издержки. Деньги на домашние расходы. Ввести в р. кого н. Записать в р. (в соответствующую графу учёта). Накладные расходы (спец.). 2. Потребление, затрата чего н. для определённой цели. Р. горючего,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Расход —         жидкости, газa (a. gas, liquid flow rate; н. Durchfluβmenge, anstehende Casmenge; ф. debit du liquide, du gaz; и. consumo de liquido, de gas; gasto de liquido, de gas) количество жидкости (газа), протекающее в единицу времени через… …   Геологическая энциклопедия

  • РАСХОД — жидкости (газа), количество жидкости (газа), протекающее в единицу времени через поперечное сечение потока. Если кол во в ва измеряется по объёму протекающей жидкости, то Р. наз. объёмным (Q0), если же по массе жидкости, то массовым (Qм). Для… …   Физическая энциклопедия

  • расход — – количество потребляемого машиной бензина. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • расход — См. чек В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • расход — Производимые затраты, издержки, использование ресурса. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN expense …   Справочник технического переводчика

  • расход — 3.11 расход: Объем воздуха, проходящий через терморегулятор в единицу времени. Источник: ГОСТ Р ЕН 257 2004: Термостаты (терморегуляторы) механические для га …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • расход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? расхода, чему? расходу, (вижу) что? расход, чем? расходом, о чём? о расходе; мн. что? расходы, (нет) чего? расходов, чему? расходам, (вижу) что? расходы, чем? расходами, о чём? о расходах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»